Notă de protest
ASOCIAȚIA ROMÂNII INDEPENDENȚI DIN SERBIA
Vârșeț, Serbia
NOTĂ DE PROTEST
privind mesajele de ură, instigarea și amenințările îndreptate împotriva românilor din Banat și a comunității românești din Serbia
Asociația Românii Independenți din Serbia, cu sediul la Vârșeț, își exprimă profunda indignare și protestul ferm față de apariția și distribuirea pe rețeaua de socializare Facebook, pe pagina intitulată „Partija Srpskih Ćacionalista”, a unei înregistrări audio care conține afirmații extrem de grave, ofensatoare și profund discriminatorii la adresa românilor din Banat, parte integrantă a comunității românești din Republica Serbia.
În materialul respectiv sunt proferate, în esență, următoarele afirmații:
„Trebuie să vă curățăm, să vă alungăm din Banat, româncuților, pentru că sunteți niște scârbe și dușmani ai statului sârb.” https://www.facebook.com/reel/1031151243087005
Considerăm că asemenea afirmații depășesc cu mult limitele unei simple exprimări a unei opinii. Limbajul utilizat este profund insultător, discriminatoriu și susceptibil să genereze ură, intoleranță și ostilitate față de o comunitate etnică, într-un spațiu public în care respectarea demnității umane, a drepturilor minorităților și a conviețuirii interetnice trebuie să constituie valori fundamentale.
Comunitatea românească din Serbia reprezintă o parte istorică, legitimă și activă a societății sârbe. Românii din Banat și din celelalte regiuni ale Serbiei sunt cetățeni loiali ai Republicii Serbia, contribuind prin activitatea lor culturală, educațională, economică și civică la dezvoltarea societății în care trăiesc.
În acest context, afirmația potrivit căreia românii ar trebui „curățați” sau „alungați din Banat” este cu atât mai gravă cu cât aceasta vizează în mod colectiv o comunitate etnică și poate fi percepută ca o amenințare și o formă de intimidare publică.
Asociația Românii Independenți din Serbia consideră că tolerarea unor asemenea manifestări în spațiul public și în mediul online poate afecta grav climatul de încredere, respect și conviețuire interetnică construit de-a lungul generațiilor în Banat și în întreaga Voivodină.
SOLICITĂM, ÎN MOD FERM:
- Identificarea de urgență a autorului/autorilor înregistrării audio și stabilirea cu exactitate a circumstanțelor în care aceasta a fost realizată și publicată.
- Verificarea de către instituțiile competente a conținutului înregistrării și a paginii de Facebook pe care aceasta a fost publicată și distribuită.
- În cazul în care faptele întrunesc elementele unei încălcări a legislației Republicii Serbia, luarea tuturor măsurilor legale care se impun și tragerea la răspundere a persoanelor vinovate, potrivit legii.
- Investigarea eventualelor mesaje, comentarii sau materiale conexe care ar putea demonstra existența unei campanii de intimidare, instigare la ură sau discriminare împotriva românilor din Serbia.
- Instituțiile competente să acționeze cu celeritate, profesionalism și imparțialitate, pentru ca asemenea manifestări să nu fie normalizate și să nu se transforme într-un precedent periculos pentru relațiile interetnice.
Subliniem că nu contestăm dreptul nimănui la libertatea de exprimare, însă acest drept nu poate fi invocat pentru a justifica amenințarea, umilirea, discriminarea sau instigarea împotriva unei comunități etnice.
Facem apel la instituțiile statului, la organizațiile societății civile, la reprezentanții comunităților naționale și la toți cetățenii responsabili să condamne ferm asemenea derapaje și să contribuie la păstrarea unui climat de respect reciproc, toleranță, dialog și conviețuire pașnică.
Banatul și Voivodina au o tradiție istorică de conviețuire între comunități, limbi și culturi diferite. Această moștenire nu trebuie compromisă prin discursuri de ură, intimidare sau excludere etnică.
Asociația Românii Independenți din Serbia solicită autorităților competente să trateze cu maximă seriozitate acest caz și să informeze opinia publică asupra rezultatelor verificărilor și ale procedurilor întreprinse, în limitele prevăzute de lege.
Respectarea demnității fiecărui cetățean, indiferent de apartenența sa etnică, precum și protejarea drepturilor comunităților naționale reprezintă o condiție fundamentală pentru o societate democratică și europeană.
Vârșeț, Serbia
8 septembrie 2026
ASOCIAȚIA ROMÂNII INDEPENDENȚI DIN SERBIA
Dr. Dorinel Stan
Președinte
УДРУЖЕЊЕ „НЕЗАВИСНИ РУМУНИ СРБИЈЕ“
Вршац, Република Србија
ПРОТЕСТНА НОТА
поводом говора мржње, подстицања нетрпељивости и претњи упућених Румунима у Банату и румунској заједници у Републици Србији
Удружење „Независни Румуни Србије“, са седиштем у Вршцу, изражава дубоку огорченост и најоштрији протест поводом објављивања и ширења на друштвеној мрежи Facebook, на страници под називом „Partija Srpskih Ćacionalista“, аудио-снимка који садржи изузетно озбиљне, увредљиве и дискриминаторске изјаве усмерене против Румуна у Банату, који представљају саставни део румунске заједнице у Републици Србији.
У предметном материјалу изнете су, између осталог, следеће речи:
„Треба да вас очистимо, да вас протерамо из Баната, Румунчићи, јер сте смрад и непријатељи српске државе.“ https://www.facebook.com/reel/1031151243087005
Сматрамо да овакве изјаве далеко превазилазе границе обичног изражавања мишљења. Коришћени језик је дубоко увредљив, дискриминаторски и подобан да подстакне мржњу, нетрпељивост и непријатељство према једној етничкој заједници, у јавном простору у којем поштовање људског достојанства, права националних мањина и међуетничког суживота морају представљати основне вредности.
Румунска заједница у Србији представља историјски утемељен, легитиман и активан део српског друштва. Румуни у Банату и другим деловима Србије су лојални грађани Републике Србије, који својим културним, образовним, привредним и друштвеним деловањем доприносе развоју друштва у којем живе.
У том контексту, тврдња да Румуне треба „очистити“ или „протерати из Баната“ утолико је озбиљнија јер је усмерена против једне етничке заједнице у целини и може се доживети као јавна претња и облик застрашивања.
Удружење „Независни Румуни Србије“ сматра да толерисање оваквих појава у јавном простору и на интернету може озбиљно нарушити атмосферу поверења, поштовања и међуетничког суживота који се генерацијама градио у Банату и читавој Војводини.
СТРОГО ЗАХТЕВАМО:
- Хитно идентификовање аутора или аутора аудио-снимка и утврђивање свих околности под којима је снимак настао и објављен.
- Проверу од стране надлежних институција садржаја аудио-снимка и Facebook странице на којој је снимак објављен и дељен.
- Уколико се утврди да радње садрже елементе повреде закона Републике Србије, предузимање свих законом предвиђених мера и позивање одговорних лица на одговорност у складу са законом.
- Испитивање евентуалних порука, коментара или других повезаних материјала који би могли указивати на постојање кампање застрашивања, подстицања мржње или дискриминације према Румунима у Србији.
- Од надлежних институција очекујемо да поступају хитно, професионално и непристрасно, како се овакве појаве не би нормализовале и како не би постале опасан преседан за међуетничке односе.
Истичемо да не оспоравамо ничије право на слободу изражавања, али се право на слободу изражавања не може користити као оправдање за претње, понижавање, дискриминацију или подстицање мржње према једној етничкој заједници.
Апелујемо на државне институције, организације цивилног друштва, представнике националних заједница и све одговорне грађане да најоштрије осуде овакве појаве и допринесу очувању атмосфере међусобног поштовања, толеранције, дијалога и мирног суживота.
Банат и Војводина имају дугу историју суживота различитих заједница, језика и култура. Та вредна традиција не сме бити угрожена говором мржње, застрашивањем или етничким искључивањем.
Удружење „Независни Румуни Србије“ захтева од надлежних институција да овом случају посвете највећу пажњу и да, у складу са законом, обавесте јавност о резултатима провера и предузетим мерама.
Поштовање достојанства сваког грађанина, без обзира на његову етничку припадност, као и заштита права националних заједница, представљају темељни услов демократског и европског друштва.
Вршац, Република Србија
8. септембар 2026. године
УДРУЖЕЊЕ „НЕЗАВИСНИ РУМУНИ СРБИЈЕ“
др Доринел Стан
Председник
