Glasul Cerbiciei 32
În noul număr al revistei Glasul Cerbiciei (nr.32/2026), o publicație dedicată valorilor culturale, istorice și identitare ale românilor din Serbia, se conturează un spațiu editorial în care memoria comunității, tradiția, limba română și patrimoniul cultural se întâlnesc firesc și intră în dialog cu prezentul. Editată sub egida Asociației Românii Independenți din Serbia (RIS), revista continuă, prin fiecare ediție, să adune mărturii, documente, oameni, evenimente și povești care alcătuiesc destinul unei comunități ce își păstrează rădăcinile și își afirmă cu demnitate identitatea. Noul număr, nr. 32, apare cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni.
Copertele acestei ediții sunt dedicate a două evenimente reprezentative pentru viața culturală a românilor din Serbia: Festivalul Copiilor „Dor de primăvară, dor de Eminescu”, ediția a V- a de la Mesici, și „Balul Primăverii” al Românilor din Serbia, desfășurat la Vârșeț. Sunt două imagini ale aceleiași comunități: una în care copilăria, poezia și Eminescu se întâlnesc într-o autentică sărbătoare a sufletului și alta în care tradiția, muzica, eleganța și comuniunea dau strălucire unei seri de neuitat.
Numărul 32 se deschide cu mesajul doamnei Ana Maria Geană, Consilier de stat, adresat cu prilejul Festivalului „Dor de primăvară, dor de Eminescu”, urmat de imagini care surprind atmosfera, emoția și amploarea acestei manifestări dedicate copiilor și culturii române. Redactorul fondator, propune cititorilor o prezentare a noului număr, conturând principalele teme și repere ale ediției.
Un amplu spațiu editorial este consacrat Festivalului Copiilor de la Mesici: texte, articole, fotografii, impresii, opinii și gânduri despre eveniment, despre copii, despre performanță și despre forța culturii de a apropia generațiile. Semnăturile prof. Natalia Stan și ale Biroului de Presă al Asociației Românii Independenți din Serbia (RIS), dr Dorinel Stan completează această cronică a unei sărbători devenite, prin amploare și continuitate, un reper al vieții culturale românești din Serbia. Imaginile semnate de Ionică Adam și Radovan Đerić păstrează, în paginile revistei, chipurile și emoțiile celor care au făcut posibilă această întâlnire.
În paginile dedicate Balului Primăverii al Românilor din Serbia, ediția a V- a , prof. Natalia Stan și dr. Dorinel Stan prezintă momente, oameni și atmosfera unei manifestări desfășurate la Vârșeț, într-o veritabilă sărbătoare a comunității, a tradiției și a bucuriei de a fi împreună.
Rubrica „Istorie și identitate” aduce în prim-plan contribuții de o deosebită valoare. Prof. dr. Mircea Măran semnează studiul dedicat lui Andrei Vasici – primul monograf al Vârșețului, recuperând pentru cititor o personalitate importantă a istoriei locale. Prof. Ana Albu Savić ne conduce spre Cuvin, într-o sărbătoare de suflet: 120 de ani de credință, tradiție și frăție româno-sârbă, evocând continuitatea unei comunități și valorile care au rezistat timpului.
Dimensiunea comparatistă și filologică este reprezentată de studiul prof. univ. dr. Virginia Popović, dedicat traducerii proverbelor și zicătorilor în opera lui Anton Pann și Vuk Stefanović Karadžić, o incursiune în universul înțelepciunii populare și în dialogul cultural româno-sârb.
La rândul său, dr. Dorinel Stan propune o analiză amplă și documentată despre portul popular al românilor/vlahilor din Timoc, privit ca expresie a identității etnice, a memoriei comunității istorice și a patrimoniului cultural imaterial. Veșmintele, simbolurile, culorile și tradițiile devin astfel mărturii vii ale unei identități transmise din generație în generație.
Revista se încheie într-o atmosferă de sărbătoare, prin paginile dedicate Galei decernării premiilor Festivalului „Dor de primăvară, dor de Eminescu” și Balului Primăverii al Românilor din Serbia, reconstituite în imagini și cuvinte. Glasul Cerbiciei, nr. 32, este, în ansamblu, un număr bogat, dens și viu, în care evenimentul cultural devine document, fotografia devine mărturie, iar memoria devine patrimoniu. Este o ediție despre copii și Eminescu, despre istorie, cultură și identitate, despre credință și tradiție, despre oameni care construiesc punți între generații și între comunități.
Revistă de atitudine civică, cultură și istorie a românilor din Serbia Glasul Cerbiciei are menirea de a păstra ceea ce nu trebuie uitat. Pentru că un glas care își cunoaște rădăcinile nu se pierde în timp.
Redactor fondator
Dr. Dorinel Stan
