Reflecții și opinii pe marginea evenimentului „Porni Luceafărul 2026”

REFLECȚII ȘI OPINII PE MARGINEA EVENIMENTULUI „ PORNI LUCEAFĂRUL „ DEDICAT ZILEI CULTURII NAȚIONALE LA ROMÂNII DIN SERBIA

Anca Corfu, Consul General al României la Vârșeț

Un spectacol memorabil pentru comunitateă românească din  Voivodina.

Îmi face o deosebită plăcere să evidențiez eforturile deosebite și implicarea plenară a Asociației „Românii Independenți din Serbia” (RIS), care a organizat, la data de 15 ianuarie 2026 la Vârșeț, cea de a cincea ediție a Spectacolului extraordinar muzical–literar dedicat Zilei Culturii Naționale și omagierii a 176 de ani de la nașterea marelui poet român Mihai Eminescu – Porni Luceafărul….

Programul acestui „Spectacolul extraordinar muzical–literar”, de mare impact și foarte reușit la care a luat parte un public numeros, a cuprins: prezentări de poezie şi proză eminesciană, piese muzicale clasice și originale realizate pe versurile poetului nepereche Mihai Eminescu, dar și momente omagiale dedicate “Luceafărului Poeziei Românești”. Remarc cu satisfacție faptul că ediția jubiliară a manifestării din acest an a avut un conținut inedit și extrem de valoros, deoarece publicul larg spectator iubitor de cultură din Voivodina a avut posibilitatea să urmărească, în premieră, dramatizarea celebrei poezii eminesciene „Luceafărul”, interpretată în limba sârbă, sub forma unei montări scenice de excepție. În cadrul spectacolului de la Vârșeț, au fost incluse, tot în premieră, recitaluri din lirica eminesciană în 12 limbi diferite – română, sârbă, engleză, chineză, franceză, ucraineană, germană, rusă, italiană, greacă, latină și maghiară – fapt care a reconfirmat, încă odată, faptul că Mihai Eminescu este un poet de talie mondială, a cărui operă grandioasă este apreciată și promovată în mod binemeritat la scară planetară.

Spectacolul „Porni Luceafărul…” a fost în principal susținut cu multă dăruire şi talent de elevi etnici români din școlile primare, gimnaziale și liceele cu predare în limba română din localități din Voivodina. De asemenea, acestora li s-au alăturat, aducând plus valoare, elevi de etnie sârbă de la o serie de prestigioase unități școlare sârbești din Vârșeț, care au prezentat cu multă expresivitate traduceri în diferite limbi ale operei eminesciene.

Felicitări Asociației „Românii Independenți din Serbia” (RIS) și așa cum ne-a obișnuit, cât mai multe reușite de marcă în viitor pe plan cultural românesc în Republica Serbia de care să fim cu toții mândri!

Prof Natalia Stan, coordonatoarea evenimentului

Spectacolul muzical-literar și cultural dedicat Zilei Culturii Naționale, „Porni Luceafărul” – Ediția a V- a, organizat de Asociația Românii Independenți din Serbia, în colaborare cu Consulatul General al României la Vârșeț și Centrul Cultural Vârșeț, se impune ca o manifestare culturală de excepție, cu valoare simbolică, artistică și identitară remarcabilă pentru comunitatea românească din Serbia și pentru spațiul regional în ansamblu.

Prin amploarea, concepția artistică și diversitatea expresiilor culturale, această ediție a depășit cadrul unui simplu eveniment festiv, configurându-se ca un adevărat act de cultură majoră, în care poezia, muzica, teatrul și folclorul au dialogat armonios sub semnul operei eminesciene. Participarea a aproximativ 80 de participanți, provenind din toate ciclurile de învățământ – de la grădiniță, școală primară și gimnazială, liceu și mediul universitar din Serbia – alături de actori profesioniști și de Ansamblul folcloric „Cărașul” din Greoni (România), a conferit manifestării un caracter intergenerațional și transfrontalier exemplar.

Un moment de premieră absolută, cu valoare istorică pentru comunitatea românească din Serbia, l-a constituit dramatizarea poemului „Luceafărul“ de Mihai Eminescu în limba sârbă, realizată într-un cadru modern, scenic-cinematografic, sub regia prof. Marija Vasić Kanački. Această realizare artistică nu doar că a extins orizontul de receptare al capodoperei eminesciene, ci a demonstrat forța universală a textului poetic, capabil să traverseze granițe lingvistice și culturale fără a-și pierde profunzimea.

De asemenea, recitarea poeziilor lui Eminescu în 12 limbi ale lumii – română, sârbă, engleză, chineză, ucraineană, franceză, germană, rusă, italiană, maghiară, latină și greacă – reprezintă o realizare fără precedent în istoria culturală a românilor din Serbia. Acest demers a transformat spectacolul într-un autentic manifest al universalității culturii române, plasând creația eminesciană într-un dialog viu cu patrimoniul spiritual mondial.

Programul de gală, care a inclus poezie în mai multe limbi, recitaluri lirice, romanțe, cântece populare, momente instrumentale, folclor și teatru, a fost primit cu un entuziasm impresionant de public, Sala Centrului Millennium din Vârșeț fiind arhiplină, cu spectatori prezenți inclusiv pe coridoare și pe treptele sălii. Această participare masivă confirmă interesul profund al comunității pentru evenimente culturale de înaltă ținută și necesitatea continuării unor astfel de inițiative.

În mod deosebit, se cuvin felicitări și mulțumiri Consulatului General al României la Vârșeț, precum și doamnei Anca Corfu, consul general, pentru sprijinul constant și implicarea decisivă în realizarea acestui eveniment de referință.

Prin conținut, organizare și impact, Medalionul Eminescu 2026 – „Porni Luceafărul“ a depășit toate așteptările, afirmându-se ca una dintre cele mai reușite ediții de până acum și consolidând statutul acestui spectacol ca reper cultural major în viața românilor din Serbia.

Mihai Serban, minstru plenipotențiar la Ambasadei României la Belgrad

Evenimentul dedicat Zilei Culturii Naționale – „Porni Luceafărul”, Ediția a V-a, a reprezentat o manifestare culturală valoroasă, prin care opera și spiritul eminescian au fost celebrate cu sensibilitate și respect. Atmosfera creată, calitatea momentelor artistice și implicarea participanților au contribuit la păstrarea unei experiențe emoționante și educative, menită să reamintească importanța patrimoniului nostru cultural. Astfel de inițiative sunt esențiale pentru cultivarea identității naționale române în rândul comunității etnicilor români din Serbia și pentru apropierea publicului de valorile literare autentice. Felicit organizatorii pentru profesionalism și dedicare și încurajez continuarea acestui demers cultural, cu deschidere spre diversificarea formelor de exprimare artistică și implicarea tinerelor generații.

Înv. Lia Petri din Iancaid

Spectacolul – eveniment „Porni Luceafărul”, dedicat    Zilei Culturii Naționale a fost  un eveniment deosebit cu încărcătură emoțională. „Medalion Eminescu 2026” – sub genericul „Pornii Luceafărul”, ediția a V-a a avut loc pe data de 15 ianuarie 2026 la Centrul Milenium din Vârset. Romanii din Serbia au avut prilejul să sărbătorească atât Ziua Culturii Naționale, cât și omagierea unui număr de 176 de ani de la nașterea poetului Mihai Eminescu. Anul acesta pentru prima dată recitalul din opera lui Mihai Eminescu a fost realizat în 12 limbi și pot spune că toți participanții care au fost în program, au fost bine pregătiți de cadrele didactice. Asociația Românii Independenți din Serbia a oferit celor prezenți momente alese de bucurie create de copii și adulți care au recitat poezia eminesciana. Doresc ca astfel de evenimente culturale să fie organizate și pe viitor și doresc pe această cale să transmit felicitări organizatorilor în mod special profesoarei Natalia Stan și președintelui Asociației RIS, Dorinel Stan.

Codruț Anca, președintele Centrului Cultural Carașul și coregraf al Ansamblului folcloric tradițional CARAȘUL din Greoni.

Manifestare memorabilă la 176 de la nașterea poetului nepereche Mihai Eminescu.

Mihai Eminescu este cunoscut drept poetul național al românilor, simbol al geniului literar.

Am avut deosebita onoare de a participa și la ediția a V-a a manifestării PORNI LUCEAFĂRUL,coordonată de cei doi admirabili primotori ai culturii naționale românești, Natalia și Dorinel Stan.

În egală măsură prețuire pentru sprijinul acordat de Consulatul General al României de la Vârșeț și permanenta prezență a doamnei consul general Anca Corfu.

Am fost însoțit de membri Ansamblului folcloric tradițional CARAȘUL din Greoni, dansatori, solist vocal Vlad Răgan, Roxana Dărăban instructor coregraf asistent (care a recitat poezia DE CE NU-MI VII) și părinți ai copiilor, având coordonarea profesorului Mirela Georgeta Milotin de la Liceul Teoretic GENERAL DRAGALINA din Oravița.

Opera lui Eminescu a fost reflectată în 12 limbi ale lumii (româna, sârbă, chineză, engleză, ucraineană, greacă, italiană, germană, rusă, franceză, latină ṣi magheară) prin imagine ṣi expresie artistică.

Încă odată la această manifestare, dincolo de versurile memorate la școală și de imaginea solemnă din manuale, am constatat că în Eminescu se ascunde un om complex, cu o viață plină de contraste, frământări și detalii surprinzătoare.

Puțini știu că Eminescu a fost mai mult decât un poet: jurnalist incomod, gânditor profund, spirit rebel și un intelectual cu preocupări vaste. La împlinirea a 176 de ani de la nașterea lui Mihai Eminescu, un moment potrivit pentru a privi dincolo de mit și a redescoperi omul care a marcat definitiv cultura română.

Momentele remarcabile din spectacolul oferit a demonstrat munca dascălilor, îndrumătorilor și nu în ultimul rând al copiilor.

Felicitări tuturor și să ne revedem cu drag la manifestările frumoase și bine organizate de Românii Independenți din Serbia.

Roxana Dărăban din Greoni

Spectacolul „Porni Luceafărul”, ediția a V-a, desfășurat la Vârșeț, a fost o experiență deosebită și emoționantă. Atmosfera creată, implicarea copiilor și dăruirea instructorilor au evidențiat respectul pentru tradiție, cultură și folclorul românesc.

Ca asistent de instructor, m-am bucurat să fac parte dintr-un eveniment bine organizat, care a pus în valoare munca, talentul și pasiunea tuturor participanților. Spectacolul a transmis energie, autenticitate și dragoste pentru scenă, lăsând o impresie foarte plăcută publicului.

Vă mulțumesc pentru invitație și pentru oportunitatea de a participa la un eveniment cultural atât de reușit! Mult succes in continuare Asociați Românii Independenţi din Serbia.

Vinona Antal, studentă la Universitatea „Nikola Tesla” din Belgrad, Facultatea de arhitectură și urbanism

 Vă mulțumesc mult pentru invitație și pentru oportunitatea de a face parte din acest eveniment special. Pentru mine, „Porni Luceafărul” nu a fost doar un spectacol, ci o experiență vie de conexiune între poezie, public și energie artistică. Atmosfera, diversitatea limbilor și emoția transmisă pe scenă au creat un spațiu autentic, în care cultura a fost simțită, nu doar prezentată.

Sunt recunoscătoare pentru organizare și pentru profesionalismul întregii echipe. Sper să am ocazia să particip și la edițiile viitoare.

Cu respect și apreciere!

Prof. Maja Vasić Kanački, președinta Asociației pentru promarea culturii,  științei  și artei „ Punctul de întâlnire“  și din Vârșeț

Ideea celei de-a V-a ediții a Festivalului Zilele Culturii Române din acest an a fost una originală – Eminescu în 12 limbi, prin care au fost evocate genialitatea poetică și frumusețea unei călătorii lingvistice de pe un continent pe altul. Conceptul serii a fost animat de o dinamică evolutivă, realizată prin recital, cântec, interpretare actoricească, dans și prezentare scenic-cinematografică. Talentul elevilor și devotamentul mentorilor lor au conferit acestui spectacol o valoare artistică deosebită, fiind foarte bine primit și apreciat de un public numeros. A fost o mare onoare și bucurie să fim participanți la un festival care stabilește noi standarde în promovarea și cultivarea multiculturalității. Felicitări Asociației Românii Independenţi din Serbia!

Ionel Cugia, actor profesionist

Ziua de 15 ianuari, dedicată Zilei Culturii Naționale, a fost marcată cu emoție și creativitate la Centrul Millennium din Vârșeț, sub egida Asociația Românii Independenți din Serbia, respectiv de copii preșcolari, scolari, liceeni, studenți, actori profesioniști. Marcarea acestei sărbători este un prilej de a onora bogăția patrimoniului nostru cultural si de a celebra ziua de naștere a marelui poet Mihai Eminescu – simbol al culturii române și al identității noastre naționale. Un eveniment deosebit la care zeci de tineri s- au adunat pentru a ne oferi un program muzical- literar și cultural în 12 limbii ale lumi, activități care au valorificat creația literară a universului eminescian. Ziua de 25 ianuarie, prin  Spectacolul muzical- literar „Porni Luceafărul”, Ediția a V- a, ne-a făcut să fim mândri că suntem români.